1 00:00:58,920 --> 00:01:01,010 Ubat. Cepatlah 2 00:01:01,090 --> 00:01:03,080 Cepatlah 3 00:01:04,090 --> 00:01:05,350 Perubatan 4 00:01:19,270 --> 00:01:20,540 Cikgu 5 00:01:22,640 --> 00:01:26,880 Selama bertahun-tahun, saya cuba menyelamatkan diri 6 00:01:26,950 --> 00:01:29,470 Sekarang saya rasa saya tidak boleh melakukannya 7 00:01:29,550 --> 00:01:31,520 Yang De 8 00:01:31,590 --> 00:01:33,750 Anda telah belajar selama tiga tahun 9 00:01:33,820 --> 00:01:36,220 Awak tahu saya ketua rumah Five Venoms 10 00:01:36,290 --> 00:01:37,690 ya 11 00:01:37,760 --> 00:01:42,160 Ia adalah musuh terkenal dunia seni mempertahankan diri 12 00:01:42,230 --> 00:01:44,490 Kami tinggal di sini dengan tenang 13 00:01:44,570 --> 00:01:47,430 Di sini kita boleh bercakap tentang Dewan secara terbuka 14 00:01:47,500 --> 00:01:50,270 Tetapi apabila anda memasuki dunia petinju, 15 00:01:50,340 --> 00:01:54,300 sebut sahaja Dewan berkemungkinan akan meletakkan anda dalam bahaya besar 16 00:01:54,380 --> 00:01:57,170 kenapa? Kami tidak melakukan apa-apa kesalahan 17 00:01:57,250 --> 00:01:59,540 bukan? 18 00:01:59,610 --> 00:02:01,170 Awak tak faham 19 00:02:01,250 --> 00:02:03,380 Sebelum awak datang ke sini, 20 00:02:03,450 --> 00:02:06,180 Dewan telah menerima lima pelajar pada masa yang berbeza 21 00:02:06,250 --> 00:02:09,490 Saya mempunyai lima orang senior?. Apakah nama mereka? 22 00:02:09,560 --> 00:02:10,650 Di manakah mereka? 23 00:02:10,760 --> 00:02:13,350 Apabila pelajar kita pergi dari sini, 24 00:02:13,430 --> 00:02:16,860 perkara pertama yang perlu dilakukan ialah mempunyai nama baru 25 00:02:16,930 --> 00:02:21,660 Mereka mesti merahsiakan latar belakang mereka 26 00:02:21,740 --> 00:02:23,400 Lima pelajar saya ini, 27 00:02:23,470 --> 00:02:25,600 sebahagian daripada mereka tidak mengenali antara satu sama lain 28 00:02:25,670 --> 00:02:30,340 Anda belajar sebahagian daripada seni mempertahankan diri seperti yang mereka pelajari di sini 29 00:02:30,410 --> 00:02:32,470 Tetapi kemahiran anda tidak cukup canggih 30 00:02:32,550 --> 00:02:36,510 Saya tidak akan hidup lagi 31 00:02:36,580 --> 00:02:43,050 Selepas anda mempelajari kemahiran mereka, saya mahu anda melakukan sesuatu untuk saya 32 00:02:43,120 --> 00:02:48,080 Mula-mula saya akan memberitahu anda secara terperinci kemahiran yang telah saya ajar mereka 33 00:02:48,160 --> 00:02:50,260 Ini adalah seni Dewan 34 00:02:50,330 --> 00:02:54,630 Dulu bilik latihan 35 00:04:28,230 --> 00:04:30,820 Anda mempunyai lima orang senior 36 00:04:39,670 --> 00:04:42,070 Saya akan mulakan dengan yang tertua 37 00:04:42,140 --> 00:04:45,510 Dia Zhang Yiaotian 38 00:04:45,580 --> 00:04:48,570 Dia sedang berlatih Gaya Lipan 39 00:04:48,650 --> 00:04:51,350 Nama panggilannya ialah "Thousand Hands" 40 00:04:51,420 --> 00:04:54,350 Dia terkenal dengan gerakan pantasnya 41 00:04:54,420 --> 00:04:56,650 Ia seperti mempunyai beribu-ribu tangan 42 00:05:14,680 --> 00:05:17,540 Yang kedua dipanggil Qi Dong 43 00:05:17,610 --> 00:05:18,870 Dia sedang berlatih Gaya Ular 44 00:05:18,950 --> 00:05:21,940 Dia digelar "Snake Spirit Dude" 45 00:05:22,020 --> 00:05:25,420 Tangan kanan adalah kepala ular, tangan kiri adalah ekor 46 00:05:29,590 --> 00:05:32,350 Dia terkenal dengan gerakan responsifnya 47 00:05:37,300 --> 00:05:39,360 Cepat, seperti ular 48 00:05:41,670 --> 00:05:44,500 Yang ketiga dipanggil Gao Ji 49 00:05:44,570 --> 00:05:46,900 Dia sedang berlatih Gaya Scorpion 50 00:05:48,710 --> 00:05:51,770 Dalam gaya ini, tangan bergerak seperti pemotong 51 00:05:53,650 --> 00:05:55,310 Kaki macam kala jengking 52 00:05:56,420 --> 00:05:58,210 Saya menerima dia lewat daripada yang lain 53 00:05:58,290 --> 00:06:01,980 Yang sulung dan yang kedua tidak mengenali antara satu sama lain 54 00:06:19,340 --> 00:06:23,640 Sebelum mereka, saya mengambil senior keempat dan kelima awak 55 00:06:23,710 --> 00:06:25,980 Yang keempat dipanggil Meng Tianxia 56 00:06:26,050 --> 00:06:29,510 Dia lebih tua daripada yang kedua dan ketiga 57 00:06:29,580 --> 00:06:32,610 Dia sedang belajar Gaya Gecko 58 00:06:32,690 --> 00:06:35,490 Dia dilatih untuk mempunyai badan yang ringan dan kaki yang kuat 59 00:06:35,560 --> 00:06:37,820 supaya dia boleh merangkak dengan mudah 60 00:06:40,830 --> 00:06:46,030 Dia juga menggunakan daya lantunan untuk meningkatkan kuasanya sendiri 61 00:06:46,100 --> 00:06:48,530 Kanan kelima awak ialah Liang Shan 62 00:06:48,600 --> 00:06:51,070 Dia sedang berlatih Gaya Katak 63 00:06:51,140 --> 00:06:55,840 Meng dan Liang juga tidak berjumpa dengan senior yang lain 64 00:06:57,310 --> 00:07:04,880 The Toad Work dengan kekuatan penuhnya boleh menahan serangan pedang dan lembing 65 00:07:19,300 --> 00:07:20,770 Ia boleh memecahkan objek keras juga 66 00:07:35,950 --> 00:07:38,850 Anda datang ke sini untuk masa yang singkat 67 00:07:38,920 --> 00:07:43,150 Saya telah membuat kesilapan untuk mengajar anda semua kemahiran ini 68 00:07:43,220 --> 00:07:45,590 Oleh itu, anda tidak sebaik mana-mana daripada mereka 69 00:07:45,660 --> 00:07:49,460 Jika kamu melawan mana-mana senior kamu, 70 00:07:49,560 --> 00:07:51,690 anda bukan tandingan mereka 71 00:07:51,770 --> 00:07:55,730 Saya tidak mempunyai masa lagi untuk mengajar anda lebih lanjut 72 00:07:55,800 --> 00:08:00,370 Anda perlu menggabungkan kemahiran anda sendiri dengan mana-mana kerja Dewan 73 00:08:00,440 --> 00:08:02,910 Kemudian anda boleh mengambil mana-mana daripada mereka 74 00:08:02,980 --> 00:08:09,310 Five Venoms House kami telah melakukan banyak perkara buruk 75 00:08:09,380 --> 00:08:14,010 Saya tidak tahu jika anda senior berkelakuan sendiri 76 00:08:14,290 --> 00:08:17,090 dalam dunia peninju di luar 77 00:08:17,160 --> 00:08:21,720 Ia adalah keputusan saya untuk menggugurkan Five Venoms House 78 00:08:21,800 --> 00:08:24,230 Kini tanggungjawab adalah milik anda 79 00:08:24,300 --> 00:08:27,730 -Cikgu, saya�� -Anda akan menyelesaikannya untuk saya 80 00:08:27,800 --> 00:08:31,740 Anda akan bertolak dari sini esok untuk mencari mereka berlima�� 81 00:08:34,410 --> 00:08:36,640 dan perhatikan tingkah laku mereka 82 00:08:36,710 --> 00:08:40,510 Anda boleh meninggalkan orang yang berkelakuan baik sahaja 83 00:08:40,580 --> 00:08:42,570 dan mengambil yang tidak 84 00:08:42,650 --> 00:08:45,980 Cikgu, dunia luar yang besar dan besar, penuh dengan manusia 85 00:08:46,050 --> 00:08:48,020 Mereka sudah menukar nama mereka 86 00:08:48,090 --> 00:08:51,860 Selain itu, melainkan ia mencapai saat yang sangat kritikal, 87 00:08:51,930 --> 00:08:55,620 kami tidak akan mendedahkan kemahiran kami 88 00:08:59,200 --> 00:09:00,430 Cikgu 89 00:09:01,800 --> 00:09:04,570 Awak mesti buat untuk saya 90 00:09:04,640 --> 00:09:07,300 Saya berjanji saya akan melakukannya 91 00:09:07,380 --> 00:09:10,170 Saya tahu ia satu tugas yang sukar 92 00:09:10,240 --> 00:09:13,610 Jika mereka menemui latar belakang anda, 93 00:09:13,680 --> 00:09:16,080 anda akan berada dalam bahaya besar 94 00:09:16,150 --> 00:09:19,240 Cikgu, keselamatan saya tidak penting 95 00:09:19,320 --> 00:09:21,980 Ke mana saya harus pergi? 96 00:09:22,060 --> 00:09:24,490 Ada seorang lagi murid Rumah kami 97 00:09:24,560 --> 00:09:27,720 Dia kebetulan rakan sekelas junior saya, 98 00:09:27,800 --> 00:09:29,730 tetapi dia telah bersara dari dunia peninju 99 00:09:29,800 --> 00:09:32,530 Dia masih memiliki beberapa khazanah berharga 100 00:09:32,600 --> 00:09:35,870 Mereka adalah keuntungan yang diperoleh secara haram oleh Dewan 101 00:09:37,840 --> 00:09:40,070 Dia menjalani kehidupan yang tenang di sebuah bandar kecil 102 00:09:40,140 --> 00:09:42,080 Pada masa ini, saya hanya tahu nama bandar itu, 103 00:09:42,140 --> 00:09:45,980 tetapi bukan nama atau identitinya 104 00:09:46,080 --> 00:09:52,250 Anda temui dia dan minta dia mendermakan harta itu untuk amal 105 00:09:52,320 --> 00:09:57,480 Intuisi saya memberitahu saya bahawa harta adalah sumber bencana 106 00:09:57,590 --> 00:09:59,650 Saya rasa lima rakan sekolah senior awak 107 00:09:59,730 --> 00:10:01,420 sedang berusaha mencarinya 108 00:10:01,700 --> 00:10:03,490 Sejauh mana kemahiran dia sebagai peninju? 109 00:10:03,730 --> 00:10:08,070 Dia bukan tandingan senior awak 110 00:10:37,970 --> 00:10:40,200 Encik He 111 00:10:51,850 --> 00:10:53,470 Encik He 112 00:11:09,960 --> 00:11:12,060 Yuanxin, awak seorang polis 113 00:11:12,130 --> 00:11:13,570 Anda lebih baik berkelakuan sendiri 114 00:11:13,630 --> 00:11:15,660 Anda tidak sepatutnya makan secara tidak bertanggungjawab 115 00:11:15,740 --> 00:11:18,140 Amat dihargai jika anda memberi sedikit penghormatan kepada saya 116 00:11:18,210 --> 00:11:21,770 Saya selalu berhutang budi dengan awak 117 00:11:21,840 --> 00:11:25,710 Yuanxin, jangan rosakkan reputasi anda kerana keuntungan kecil 118 00:11:33,090 --> 00:11:36,550 Tolong selamatkan saya lain kali apabila Encik Ma tiada 119 00:11:36,620 --> 00:11:38,320 Ma seorang yang berdisiplin 120 00:11:38,390 --> 00:11:40,290 Saya tidak boleh mengambil kesempatan kerana dia 121 00:11:40,360 --> 00:11:42,390 Tidak bergurau, En. Dia 122 00:11:49,400 --> 00:11:50,430 Hai 123 00:12:07,990 --> 00:12:10,010 Apa itu? 124 00:12:10,090 --> 00:12:11,390 Penjudi biasa itu kehilangan wang kepada saya 125 00:12:11,460 --> 00:12:12,980 Skru awak 126 00:12:17,970 --> 00:12:20,700 Tuan, siapakah dua lelaki itu? 127 00:12:20,770 --> 00:12:24,530 Baiklah, mereka Encik He dan Encik Ma 128 00:12:24,610 --> 00:12:26,770 Mereka adalah pegawai mahkamah 129 00:12:26,870 --> 00:12:30,280 Encik Beliau sangat baik dan sedia membantu 130 00:12:31,910 --> 00:12:34,440 Jika saya ingin mencari seseorang�� 131 00:12:37,380 --> 00:12:40,320 Saya orang yang betul untuk bertanya 132 00:12:40,390 --> 00:12:43,480 Saya telah tinggal di sini selama 60 tahun 133 00:12:43,560 --> 00:12:47,550 Saya tahu bukan sahaja orang tetapi anjing dan kucing 134 00:12:47,630 --> 00:12:51,190 Orang yang saya cari berumur lebih kurang 60 tahun 135 00:12:51,270 --> 00:12:56,530 Dia sepatutnya seorang yang sangat kaya, seorang pejuang yang baik, dan-- 136 00:12:58,310 --> 00:13:00,710 Tak ada idea, kan? 137 00:13:00,770 --> 00:13:01,970 Awak merepek 138 00:13:46,520 --> 00:13:47,510 bangun 139 00:13:48,660 --> 00:13:50,280 Tengok 140 00:13:51,490 --> 00:13:54,460 Siapakah jurubank itu?. Saya membuat pertaruhan 141 00:13:54,530 --> 00:13:55,650 Yuanxin 142 00:14:01,840 --> 00:14:03,100 Kami penjawat awam 143 00:14:03,170 --> 00:14:05,200 Kita sepatutnya membentangkan cita-cita yang baik 144 00:14:36,300 --> 00:14:39,270 Perjudian tidak dibenarkan. Jom minum 145 00:14:39,340 --> 00:14:41,330 Okay. Dia bos 146 00:14:41,440 --> 00:14:42,470 mengarut 147 00:15:08,370 --> 00:15:10,430 awak buat apa kat sini? 148 00:15:10,500 --> 00:15:11,560 pergi pergi 149 00:15:11,640 --> 00:15:14,230 Tidak bolehkah saya hanya melihat dari luar? 150 00:15:14,310 --> 00:15:15,940 sial kau! 151 00:15:19,610 --> 00:15:21,080 Sesat! 152 00:15:21,150 --> 00:15:22,740 Jangan pandang rendah padanya 153 00:15:24,550 --> 00:15:26,080 Masuk. Awak nak apa? 154 00:15:26,150 --> 00:15:28,710 Dia-- 155 00:15:34,260 --> 00:15:35,560 Tolonglah 156 00:15:46,370 --> 00:15:48,740 saya minta maaf. Saya mengharapkan seseorang 157 00:15:48,810 --> 00:15:50,540 Sesuai dengan diri sendiri 158 00:15:50,610 --> 00:15:52,310 Okay 159 00:15:59,220 --> 00:16:00,310 Hey! 160 00:16:02,390 --> 00:16:03,690 apa yang awak nak? 161 00:16:03,760 --> 00:16:06,950 Saya mahu ini, ini, dan ini 162 00:16:14,200 --> 00:16:15,430 Encik He 163 00:16:18,210 --> 00:16:19,400 awak ni 164 00:16:22,740 --> 00:16:25,470 Pelayan, bawa saya apa-apa kecuali sebotol wain 165 00:16:31,690 --> 00:16:33,080 Itu idea yang bagus 166 00:16:33,150 --> 00:16:37,280 Lebih mudah bagi penjawat awam untuk mencari seseorang 167 00:16:37,360 --> 00:16:39,520 Terdapat lebih banyak peluang untuk mencarinya 168 00:16:39,590 --> 00:16:41,060 dah setahun 169 00:16:41,160 --> 00:16:45,060 Kami telah membuat carian menyeluruh untuk semua keluarga 170 00:16:45,130 --> 00:16:46,720 Masih tiada petunjuk 171 00:16:46,800 --> 00:16:49,270 Cikgu boleh silap 172 00:16:53,510 --> 00:16:56,340 Bagaimana dengan anda?. Adakah anda tahu di mana tiga orang senior yang lain? 173 00:16:56,410 --> 00:16:57,600 Tidak, saya tidak 174 00:16:58,780 --> 00:17:02,340 Jika mereka tahu rakan sekolah Guru ada di sini, 175 00:17:02,420 --> 00:17:04,820 -kemungkinan mereka akan datang -Kemungkinan besar 176 00:17:04,890 --> 00:17:08,120 Oleh sebab itu, Cikgu mahu kami mencari dia dahulu 177 00:17:08,190 --> 00:17:11,560 dan minta dia menderma harta itu supaya bencana dapat dihapuskan 178 00:17:11,630 --> 00:17:14,290 Anda tidak sepatutnya bersikap jahat dan pentingkan diri sendiri 179 00:17:14,360 --> 00:17:18,700 Pelajar Five Venoms House tidak berani mendedahkan latar belakang mereka 180 00:17:46,590 --> 00:17:48,390 -Mari pergi -Ya, tuan 181 00:18:02,440 --> 00:18:03,570 Kanan 182 00:18:11,080 --> 00:18:13,020 Qi Dong, awak baik 183 00:18:13,090 --> 00:18:15,550 Jika saya tidak mendengar berita itu, 184 00:18:15,620 --> 00:18:19,650 Saya akan menganggap bahawa anda telah mengambil harta itu 185 00:18:19,730 --> 00:18:22,420 Jadi berita itu mengesahkan dia tinggal di bandar ini 186 00:18:23,900 --> 00:18:25,560 siapa? 187 00:18:25,630 --> 00:18:28,000 Anda tidak akan pernah membayangkan ini. Ia adalah-- 188 00:19:00,800 --> 00:19:03,130 Tuan, masih tidak pulang ke rumah? 189 00:19:04,870 --> 00:19:10,370 Saya belum menyelesaikan kerja saya, jadi saya perlu berusaha lebih keras 190 00:20:03,200 --> 00:20:05,220 Apa yang anda ambil lama untuk membuka pintu? 191 00:20:14,610 --> 00:20:16,670 Tuan-tuan yang dihormati, 192 00:20:16,740 --> 00:20:18,540 Saya hanya seorang ulama yang miskin 193 00:20:18,610 --> 00:20:20,480 Tiada wang di rumah saya 194 00:20:20,550 --> 00:20:22,170 Tolong tinggalkan saya sendiri 195 00:20:22,250 --> 00:20:25,580 Pakcik, berhenti berpura-pura 196 00:20:25,650 --> 00:20:27,280 Tiada siapa yang akan mengesyaki 197 00:20:27,350 --> 00:20:31,310 anda akan bekerja sebagai penjaga buku di pejabat kerajaan 198 00:20:49,240 --> 00:20:51,730 Anda mesti Ular 199 00:20:51,810 --> 00:20:53,610 Biasanya anda tidak pernah menggunakan pedang 200 00:21:04,730 --> 00:21:09,460 Okay. Jadi anda adalah Tangan Seribu 201 00:21:30,350 --> 00:21:32,380 Anda bukan lagi ahli Dewan 202 00:21:32,450 --> 00:21:36,450 Serahkan harta itu 203 00:21:36,560 --> 00:21:39,350 Kami hanya mahukan harta, bukan nyawa anda 204 00:21:40,960 --> 00:21:42,620 Awak tak boleh tipu saya 205 00:21:42,700 --> 00:21:46,690 Adakah anda pernah membiarkan mangsa anda terus hidup? 206 00:21:46,770 --> 00:21:48,790 Saya tahu saya pasti akan dibunuh 207 00:21:48,900 --> 00:21:51,890 Tetapi sekurang-kurangnya anda tidak mahu menderita 208 00:22:39,720 --> 00:22:43,660 sial. Saya hanya bertaruh di pihak yang salah 209 00:22:43,720 --> 00:22:46,850 Dadu sentiasa memberi saya nasib malang 210 00:23:59,900 --> 00:24:01,330 Anda terlebih buat 211 00:24:01,400 --> 00:24:04,800 Saya akan merobohkan rumahnya untuk mencari apa yang saya mahu 212 00:24:04,870 --> 00:24:06,460 Kenapa awak ketawa? 213 00:24:06,540 --> 00:24:08,700 ia adalah kerana anda penuh dengan omong kosong 214 00:24:08,780 --> 00:24:12,680 Kami berada di daerah besar. Ada undang-undang dan perintah 215 00:24:12,750 --> 00:24:14,040 Awak tak boleh main-main macam ni 216 00:24:14,110 --> 00:24:17,110 Terima kasih kepada anda, semuanya rosak 217 00:24:17,180 --> 00:24:19,210 kelakar sungguh 218 00:24:19,290 --> 00:24:22,410 Selama bertahun-tahun, anda tidak menemui apa-apa 219 00:24:22,490 --> 00:24:24,050 Semuanya bergantung pada saya 220 00:24:24,120 --> 00:24:25,390 awak buat apa? 221 00:24:25,460 --> 00:24:27,650 Saya ahli senior. Awak yang kedua 222 00:24:27,730 --> 00:24:30,560 Walaupun saya melakukan sesuatu yang salah, itu bukan urusan awak 223 00:24:30,630 --> 00:24:33,830 Anda bukan satu-satunya yang mencari harta karun itu 224 00:24:33,930 --> 00:24:35,870 Jangan lupa ada abang ketiga 225 00:24:35,940 --> 00:24:38,870 Gao Jim?. Scorpion? 226 00:25:47,570 --> 00:25:49,870 Yuan semakin teruk 227 00:25:49,940 --> 00:25:52,140 Kami ada kecemasan 228 00:25:52,210 --> 00:25:53,870 Dia sepatutnya datang ke sini untuk melaporkan 229 00:25:57,250 --> 00:26:00,220 Kenapa awak merenung atasan awak?. Tidakkah anda tahu peraturannya? 230 00:26:00,290 --> 00:26:04,420 Tuan, berita buruk. Yuan dan keluarganya semuanya sudah mati 231 00:26:04,490 --> 00:26:08,360 Cepatlah. Mereka semua terbunuh 232 00:26:08,430 --> 00:26:09,790 Kami akan menyiasat perkara ini 233 00:26:13,570 --> 00:26:15,470 -Mana Yuanxin Dia? -Mungkin di pub 234 00:26:15,540 --> 00:26:17,500 -Bawa dia balik sekarang -Ya, tuan 235 00:26:17,570 --> 00:26:19,900 Jangan kembali ke pejabat. Terus ke rumah Yuan 236 00:26:19,970 --> 00:26:21,070 Ya, tuan 237 00:26:30,620 --> 00:26:33,180 Kami pejuang yang baik untuk apa-apa 238 00:26:34,320 --> 00:26:37,050 Kami tidak berani menunjukkan kemahiran kami, 239 00:26:37,290 --> 00:26:39,990 bersembunyi dan mengecil seperti orang bodoh 240 00:26:41,160 --> 00:26:43,600 Kami pelajar dari Five Venoms Clan 241 00:26:50,970 --> 00:26:52,440 Apa yang anda sedang lihat? 242 00:26:52,510 --> 00:26:54,030 Pernahkah anda melihat sesiapa yang mengamalkan kuasa dalaman? 243 00:27:08,790 --> 00:27:11,810 Abang He, ada kes serius 244 00:27:11,890 --> 00:27:14,590 Yuan dan saudara-maranya semuanya terbunuh. jom pergi 245 00:27:14,860 --> 00:27:16,660 Yuan penjaga buku? 246 00:27:16,900 --> 00:27:18,020 Siapa dia? 247 00:27:18,100 --> 00:27:21,360 Awak tunggu sini. Saya akan kembali segera 248 00:27:21,430 --> 00:27:22,960 Siapa dia? 249 00:27:23,040 --> 00:27:25,230 Kawan yang baru saya kenali 250 00:27:35,980 --> 00:27:39,010 Jadi keluarga Yuan dibunuh 251 00:27:39,090 --> 00:27:40,210 ya 252 00:27:40,290 --> 00:27:44,050 Dia tidak kaya. Apakah motifnya? 253 00:27:55,400 --> 00:27:56,930 Di sini 254 00:27:57,000 --> 00:27:59,700 Kamu pengemis, adakah kamu mahu mati? 255 00:27:59,770 --> 00:28:04,010 Menfa, anda sentiasa bersemangat setiap kali anda bermain dadu 256 00:28:04,080 --> 00:28:05,170 Apa yang berlaku? 257 00:28:05,250 --> 00:28:08,040 tiada apa. Tiada apa-apa pun 258 00:28:10,380 --> 00:28:13,250 Encik He, saya perlu bercakap dengan awak 259 00:28:13,320 --> 00:28:14,620 -Saya sibuk -Penting 260 00:28:14,690 --> 00:28:16,020 Nanti cakap dengan saya 261 00:28:44,520 --> 00:28:45,540 Hei 262 00:28:45,620 --> 00:28:49,080 Adakah anda percaya saya melihat orang yang membunuh keluarga Yuan? 263 00:28:49,160 --> 00:28:50,520 Berhenti berkhayal 264 00:28:50,790 --> 00:28:52,850 Anda akan mati jika anda melihat pembunuh itu 265 00:28:57,160 --> 00:28:59,190 Pembunuh itu tidak menyedari saya 266 00:29:01,170 --> 00:29:03,900 Yuan adalah seorang ulama yang miskin 267 00:29:03,970 --> 00:29:06,530 Mengapa seseorang akan mengejar seluruh keluarganya? 268 00:29:07,770 --> 00:29:09,260 Pembunuh bukan sahaja membunuh mereka, 269 00:29:10,580 --> 00:29:13,710 tetapi juga menyampahkan rumah, 270 00:29:13,780 --> 00:29:17,110 seolah-olah ada harta karun besar yang bersembunyi di dalamnya 271 00:29:17,180 --> 00:29:18,650 harta karun! 272 00:29:20,590 --> 00:29:22,560 -Hei! -Awas! 273 00:29:35,600 --> 00:29:40,040 Tengkorak mangsa lelaki patah 274 00:29:40,110 --> 00:29:42,470 Kaki patah di bahagian lutut 275 00:29:43,580 --> 00:29:49,340 Terdapat lapan, sepuluh,1 2 tulang rusuk yang patah 276 00:29:49,420 --> 00:29:51,470 Berapa banyak rusuk yang patah, betul-betul? 277 00:29:51,550 --> 00:29:54,110 Tuan, semua tulang rusuk patah 278 00:29:56,760 --> 00:29:59,750 Ia adalah kes yang sangat serius 279 00:29:59,830 --> 00:30:04,820 Jika saya tidak dapat memecahkannya, saya akan kehilangan jawatan saya sebagai ketua daerah 280 00:30:04,900 --> 00:30:07,260 Saya akan buat yang terbaik 281 00:30:07,330 --> 00:30:11,030 Pembunuh itu kejam, mungkin bukan penduduk tempatan 282 00:30:11,140 --> 00:30:15,510 Saya telah mengarahkan kakitangan saya untuk mengawasi orang yang tidak dikenali untuk beberapa hari akan datang 283 00:30:17,410 --> 00:30:21,280 Yuanxin He, awak sepatutnya berdiri di pejabat 284 00:30:21,510 --> 00:30:24,850 -Di manakah anda? -Tuan, saya sedang membuat siasatan 285 00:31:09,560 --> 00:31:11,790 Yinxin, apa yang awak jumpa? 286 00:31:11,900 --> 00:31:16,300 Badan budak. Tulang patah di leher 287 00:31:17,440 --> 00:31:19,300 -Mari kita lihat? - Awak nak pergi mana? 288 00:31:19,370 --> 00:31:21,930 Sekadar melihat 289 00:31:22,010 --> 00:31:24,100 Sesiapa yang membuat bising itu akan dipukul dengan kayu 290 00:31:24,180 --> 00:31:26,270 Perintah daripada gabenor-- 291 00:31:26,350 --> 00:31:28,340 sesiapa yang membuat bising itu akan dipukul dengan kayu 292 00:31:28,410 --> 00:31:29,710 keluar! 293 00:31:33,120 --> 00:31:34,180 Pergi! 294 00:31:41,190 --> 00:31:43,920 Jadi ia adalah kes pembunuhan Yuan 295 00:31:44,000 --> 00:31:45,460 Anda perlu bekerja dalam kes ini sepanjang masa 296 00:31:45,570 --> 00:31:47,430 Kes ini mesti diselesaikan dalam tempoh sepuluh hari 297 00:31:47,500 --> 00:31:49,430 Sesiapa yang lewat satu hari akan dirotan sepuluh kali, 298 00:31:49,500 --> 00:31:52,400 dua hari, 20 kali. Ditangguh 299 00:31:56,410 --> 00:31:59,540 Ma, tidak ada sebarang petunjuk sama sekali 300 00:31:59,610 --> 00:32:02,080 Ia mungkin tidak dapat diselesaikan dalam tempoh enam bulan 301 00:32:02,150 --> 00:32:03,640 Kami polis 302 00:32:03,720 --> 00:32:07,450 -Jika kita melepasi tarikh akhir�� -Apa yang boleh kita lakukan? 303 00:32:07,520 --> 00:32:10,510 Saya akan dihukum dengan rotan juga 304 00:32:10,590 --> 00:32:14,080 -Apa yang boleh kita lakukan? -Berhenti! 305 00:32:14,160 --> 00:32:17,250 -Saya telah menemui sesuatu -Apa itu? 306 00:32:17,330 --> 00:32:19,530 Saya tidak bermaksud merendahkan anda semua, 307 00:32:19,600 --> 00:32:21,930 tetapi anda bukan orang yang memecahkan kes ini 308 00:32:22,000 --> 00:32:24,060 Saya perlu mendapatkan bantuan 309 00:32:24,140 --> 00:32:26,660 Mak, saya nak cuti sehari 310 00:32:28,710 --> 00:32:29,870 Hari cuti sekarang? 311 00:32:29,940 --> 00:32:34,140 Saya tidak mengambil cuti. Saya akan mengusahakan kes itu 312 00:32:51,860 --> 00:32:57,060 Tak sangka Pakcik bekerja di pejabat kerajaan 313 00:32:57,140 --> 00:33:00,590 Tidak hairanlah kami tidak dapat mengesannya 314 00:33:00,670 --> 00:33:01,770 Siapa yang buat? 315 00:33:01,840 --> 00:33:05,240 Tengkorak dan tulang rusuk semuanya patah 316 00:33:05,310 --> 00:33:06,800 Ia adalah kerja Seribu Tangan 317 00:33:06,880 --> 00:33:10,870 Pecah organ dan pendarahan serius 318 00:33:10,950 --> 00:33:12,920 itu kerja Ular 319 00:33:12,990 --> 00:33:14,950 Senior sulung dan kedua? 320 00:33:15,020 --> 00:33:17,650 Guru ingin menyingkirkan mereka 321 00:33:17,720 --> 00:33:20,420 Saya mesti mendapatkan mereka atas sebab apa pun 322 00:33:20,490 --> 00:33:23,120 jangan risau. saya mesti 323 00:33:33,470 --> 00:33:35,370 Hei, lepaskan saya! 324 00:33:38,210 --> 00:33:39,740 lepaskan saya 325 00:33:43,180 --> 00:33:44,810 Mana topeng awak? 326 00:33:50,660 --> 00:33:52,520 Kenapa awak bersembunyi di luar? 327 00:33:53,590 --> 00:33:55,860 Saya perlu berjumpa dengan Encik He 328 00:33:58,030 --> 00:33:59,830 Apa yang anda amalkan? 329 00:33:59,900 --> 00:34:01,920 Ia lebih menyakitkan daripada memukul batu 330 00:34:03,470 --> 00:34:05,600 -Ini adalah�� -Diam 331 00:34:09,340 --> 00:34:13,040 Seseorang berkata dia pernah melihat pembunuh itu 332 00:34:13,110 --> 00:34:14,550 siapa?. awak? 333 00:34:14,610 --> 00:34:17,450 bukan saya. Ia Menfa 334 00:34:38,100 --> 00:34:39,160 Okay. Mula bercakap 335 00:34:39,240 --> 00:34:41,830 Oh, Tuhan. Apa yang perlu saya katakan? 336 00:34:42,110 --> 00:34:44,630 Awak nak beritahu saya pada waktu siang, kan? 337 00:34:45,850 --> 00:34:47,870 Beritahu saya siapa pembunuh itu 338 00:34:47,950 --> 00:34:49,810 Pejabat tidak menawarkan ganjaran 339 00:34:51,950 --> 00:34:54,720 Saya boleh memberi anda sepuluh tael perak 340 00:34:56,220 --> 00:35:00,250 Encik He, saya akan memberitahu anda. Tak perlu takutkan saya 341 00:35:01,660 --> 00:35:05,290 Pembunuh telah menumbuhkan janggut. Saya pernah melihatnya di rumah Hong 342 00:35:07,670 --> 00:35:08,760 Wentong Hong? 343 00:35:08,830 --> 00:35:11,300 Saya takut saya akan berada dalam bahaya 344 00:35:12,940 --> 00:35:15,810 jangan risau. Anda boleh tinggal di penjara selama beberapa hari 345 00:35:21,280 --> 00:35:24,440 Hong?. Saya pernah berjumpa dengannya beberapa kali 346 00:35:24,520 --> 00:35:27,950 Adakah dia Seribu Tangan atau Ular? 347 00:35:28,020 --> 00:35:31,050 Tiada siapa yang tahu sekarang. Dia seorang ahli perniagaan kaya di sini 348 00:35:31,120 --> 00:35:32,490 Saya tidak boleh membuat langkah melulu 349 00:35:32,560 --> 00:35:35,430 Kita perlu menunggu sehingga dia meninggalkan rumahnya 350 00:35:37,060 --> 00:35:39,190 Siapa pembunuhnya? 351 00:35:39,470 --> 00:35:43,130 Seribu Tangan, Ular, atau Kalajengking? 352 00:35:43,200 --> 00:35:48,110 saya tak kisah. Orang bawahan di pejabat bukan tandingan mereka 353 00:35:48,170 --> 00:35:50,800 Saya akan menjaga Hong. Awak tolong saya tangkap pembunuh itu 354 00:35:50,880 --> 00:35:52,370 Okay 355 00:35:53,750 --> 00:35:56,680 Wentong Hong? 356 00:35:56,750 --> 00:35:59,680 Abang He, adakah kamu salah faham? 357 00:35:59,750 --> 00:36:02,520 Dia kawan baik gabenor 358 00:36:02,590 --> 00:36:05,020 Dia rapat dengan pegawai di wilayah itu 359 00:36:05,090 --> 00:36:08,890 Ini adalah bahagian yang sukar. Jom tunggu kat luar 360 00:36:08,960 --> 00:36:13,130 Apabila pembunuh itu keluar, saya akan cuba menahan Hong di dalam 361 00:36:13,200 --> 00:36:14,360 Awak buat kerja awak 362 00:36:14,430 --> 00:36:17,300 Saya tahu anda tidak boleh menangkap pembunuh itu 363 00:36:17,370 --> 00:36:19,840 Saya telah meminta seseorang untuk membantu 364 00:36:19,910 --> 00:36:21,670 siapa? 365 00:36:21,740 --> 00:36:24,210 Kawan baru. Seorang peninju yang sangat baik 366 00:36:38,490 --> 00:36:40,190 apa? 367 00:36:40,260 --> 00:36:43,420 Saya telah menyumbang. Boleh saya pergi dengan awak? 368 00:36:44,830 --> 00:36:47,360 -Anda tunggu di sini -Okay 369 00:36:48,970 --> 00:36:50,300 Lebih baik bersembunyi di tempat lain ayah 370 00:36:50,370 --> 00:36:51,840 saya faham 371 00:37:12,190 --> 00:37:14,350 Encik Dia-- 372 00:37:27,070 --> 00:37:29,630 Apa yang membawa anda ke sini? 373 00:37:34,780 --> 00:37:36,410 Sesuatu yang benar-benar beracun 374 00:37:37,750 --> 00:37:40,880 Apakah jenis racun? 375 00:37:40,950 --> 00:37:46,080 Ia boleh jadi racun lipan, ular, atau kala jengking 376 00:37:47,430 --> 00:37:51,330 Apa teka-tekinya?. saya tak faham 377 00:37:51,400 --> 00:37:53,990 Saya tak kisah awak faham atau tidak 378 00:37:54,070 --> 00:37:56,090 Kebenaran akan terbongkar tidak lama lagi 379 00:38:10,550 --> 00:38:11,810 Ini dia 380 00:38:26,300 --> 00:38:27,930 Buddy, dia penjenayah! 381 00:38:51,460 --> 00:38:53,120 Apa yang saya buat? 382 00:38:55,130 --> 00:38:58,720 Anda membunuh 1 1 ahli keluarga Yuan 383 00:39:01,830 --> 00:39:03,860 Saya dipanggil Tao Li sekarang 384 00:39:05,040 --> 00:39:06,370 Apakah nama sebenar anda? 385 00:39:11,110 --> 00:39:12,410 Gaya Kodok? 386 00:39:14,580 --> 00:39:17,880 Memandangkan anda mengenali saya, anda harus menunjukkan kepada saya kemahiran anda 387 00:39:17,950 --> 00:39:22,010 Apakah jenis pisau yang anda mahukan?. Berpura-pura tidak berfungsi 388 00:39:29,400 --> 00:39:32,460 Anda Seribu Tangan, senior kami yang sulung 389 00:41:31,480 --> 00:41:33,450 terima kasih. Sila pergi ke pejabat dengan saya 390 00:41:33,520 --> 00:41:34,540 Tidak, terima kasih 391 00:41:50,200 --> 00:41:54,470 Senior sulung dan kelima muncul 392 00:41:54,540 --> 00:41:57,100 Saya tertanya-tanya jika tiga yang lain-- 393 00:42:04,820 --> 00:42:06,750 -Berhenti -Kami dapat! 394 00:42:11,760 --> 00:42:13,090 Kami mendapat pembunuh itu 395 00:42:13,190 --> 00:42:15,090 Tuan akan mengadakan sidang mahkamah 396 00:42:15,160 --> 00:42:17,060 Encik Hong, adakah anda mahu duduk? 397 00:42:17,130 --> 00:42:18,360 Tiada apa yang menarik untuk ditonton 398 00:42:18,430 --> 00:42:21,920 Tetapi jika pembunuh membuat kenyataan tentang rakan sejenayahnya, 399 00:42:22,000 --> 00:42:24,370 ia akan menjadi menarik 400 00:42:24,440 --> 00:42:26,340 Yuanxin Dia! 401 00:42:26,410 --> 00:42:28,270 Ya, tuan?. Apa yang boleh saya lakukan untuk awak? 402 00:42:40,650 --> 00:42:41,750 Berlutut! 403 00:42:44,660 --> 00:42:47,130 Anda penjahat tanpa undang-undang, mengaku sekarang 404 00:42:47,190 --> 00:42:49,460 Saya tidak melakukan kesalahan. Saya tidak mempunyai apa-apa untuk mengaku 405 00:42:49,530 --> 00:42:52,190 -Bawa masuk Menfa -Menfa! 406 00:43:00,910 --> 00:43:05,780 Menfa, malam pembunuhan itu berlaku, adakah anda melihat lelaki ini? 407 00:43:07,850 --> 00:43:09,180 Itu dia 408 00:43:09,250 --> 00:43:12,310 Sediakan alatan hukuman 409 00:43:13,620 --> 00:43:15,680 -Cepat, ambil tong tong -Ya, tuan! 410 00:43:27,170 --> 00:43:28,790 Itu tuduhan palsu! 411 00:43:30,640 --> 00:43:31,760 Tuduhan palsu! 412 00:43:31,840 --> 00:43:33,900 Shanhui Tan, lambat laun anda akan mengaku 413 00:43:33,970 --> 00:43:35,200 Anda tidak perlu menderita 414 00:43:36,680 --> 00:43:38,770 Kenapa saya perlu mengaku? 415 00:43:39,010 --> 00:43:41,240 Saya hanya perlu menanggung penyeksaan kali ini 416 00:43:47,350 --> 00:43:48,650 Mahkamah ditangguhkan 417 00:43:50,190 --> 00:43:51,680 Tuan-- 418 00:43:53,690 --> 00:43:55,460 Beraninya awak, Yuanxin He? 419 00:44:11,910 --> 00:44:14,110 -Abang ketiga? -Abang kelima akan datang 420 00:44:14,180 --> 00:44:16,170 Jika bukan kerana dia, anak sulung tidak akan ditangkap 421 00:44:16,250 --> 00:44:19,810 Anda mahu mengalihkan kesalahan kepadanya 422 00:44:19,890 --> 00:44:23,820 Singkirkan dia, atau saya tidak akan tidur lena 423 00:44:23,890 --> 00:44:26,050 Abang kelima mengamalkan Gaya Katak 424 00:44:26,160 --> 00:44:28,820 Bukan senang nak hapuskan dia 425 00:44:29,060 --> 00:44:31,930 Kami akan melakukannya secara senyap 426 00:44:32,160 --> 00:44:33,960 Anda mengatur perangkap 427 00:44:41,270 --> 00:44:45,800 Nampaknya Pakcik tidak mendapat harta itu 428 00:44:45,880 --> 00:44:48,310 Ia boleh menjadi khabar angin semata-mata 429 00:44:48,380 --> 00:44:50,940 Kami menghabiskan bertahun-tahun usaha kami untuk sia-sia 430 00:44:51,020 --> 00:44:53,110 Apa masalahnya? 431 00:44:53,220 --> 00:44:56,310 Di bandar kecil ini, kami seperti raja 432 00:45:17,640 --> 00:45:20,170 -Cikgu -Apa? 433 00:45:20,280 --> 00:45:22,270 Encik Wang ada di sini? 434 00:45:22,350 --> 00:45:23,780 Sepantas itu? 435 00:45:28,920 --> 00:45:30,290 -Bawa dia masuk -Ya, tuan 436 00:45:43,370 --> 00:45:44,670 Tolonglah 437 00:45:51,010 --> 00:45:54,740 Senang dapat kehadiran awak di sini, En. Wang 438 00:45:54,810 --> 00:45:56,840 -Sila duduk -Sila 439 00:45:56,920 --> 00:46:00,080 Pembunuh dalam kes Yuan telah ditangkap 440 00:46:00,150 --> 00:46:01,140 saya tahu 441 00:46:07,490 --> 00:46:10,460 Berikut ialah pesanan wang untuk 5,000 tael perak 442 00:46:10,530 --> 00:46:13,790 Ini adalah kes yang sangat besar. Saya tidak boleh membuat keputusan 443 00:46:13,870 --> 00:46:15,800 jangan risau. Anda akan kehilangan jawatan anda 444 00:46:15,870 --> 00:46:18,560 Saya tertanya-tanya jika saya tidak dapat menangkap pembunuh itu 445 00:46:18,640 --> 00:46:21,700 Anda mungkin mencari seseorang untuk menjadi kambing hitam 446 00:46:21,770 --> 00:46:26,570 jangan risau. Lelaki ini adalah peninju terkenal 447 00:46:26,650 --> 00:46:29,340 Kami tidak kehilangan orang secara rawak untuk ini 448 00:46:31,520 --> 00:46:34,710 Ia seperti anda melakukan kerja saya 449 00:46:36,220 --> 00:46:39,550 Anda hanya mencari wang 450 00:46:39,630 --> 00:46:42,190 Jadi jangan ambil serius sangat 451 00:46:42,260 --> 00:46:44,350 Tidak kira siapa yang membuat keputusan 452 00:46:47,200 --> 00:46:49,130 Lagi satu 453 00:46:49,200 --> 00:46:51,260 Anda perlu menghantar Yuanxin He ke tempat lain 454 00:46:51,370 --> 00:46:52,930 saya tahu 455 00:46:53,040 --> 00:46:57,600 Anda mungkin mempunyai Guang Lin untuk melakukannya 456 00:47:04,480 --> 00:47:07,180 Tuan, apa masalahnya? 457 00:47:07,250 --> 00:47:08,910 Ini Encik Hong 458 00:47:10,060 --> 00:47:12,110 Ya, En. Hong 459 00:47:12,190 --> 00:47:14,060 Saya perlukan awak buat sesuatu 460 00:47:14,130 --> 00:47:17,120 -Dengar sahaja pesanan Encik Hong -Ya 461 00:47:21,200 --> 00:47:22,390 Encik Hong 462 00:47:37,880 --> 00:47:38,940 Bukalah 463 00:47:42,720 --> 00:47:44,190 Adakah anda membiarkan saya pergi? 464 00:47:45,690 --> 00:47:48,630 Saya perlu bercakap dengan Menfa sahaja 465 00:47:48,690 --> 00:47:51,630 Tiada masalah 466 00:47:52,730 --> 00:47:55,460 Ini adalah cara yang paling mudah 467 00:47:57,400 --> 00:48:00,770 Betul. Ambil masa anda 468 00:48:08,310 --> 00:48:10,780 Menfa, awak saksi utama kes ini 469 00:48:11,050 --> 00:48:12,350 Anda seorang sahaja yang melihat pembunuh itu 470 00:48:13,420 --> 00:48:15,580 Pembunuh 471 00:48:15,650 --> 00:48:16,920 Saya memberitahu mereka, dan pembunuh itu telah ditangkap 472 00:48:16,990 --> 00:48:19,860 Ada yang tak kena. Macam mana rupa dia? 473 00:48:19,960 --> 00:48:23,620 Dia seorang yang garang berjanggut besar 474 00:48:23,700 --> 00:48:26,860 Tidak betul. Dia seorang lelaki muda, kira-kira 20 tahun 475 00:48:26,930 --> 00:48:29,130 Kuat dan tidak berjanggut 476 00:48:29,200 --> 00:48:31,170 Tidak. Dia mempunyai janggut yang besar 477 00:48:39,850 --> 00:48:42,910 Katakan sekali lagi. Apakah rupa pembunuh itu? 478 00:48:42,980 --> 00:48:44,970 Seorang lelaki berjanggut besar 479 00:48:45,050 --> 00:48:49,350 Tidak. Maksud saya seorang lelaki muda berumur 20 tahun 480 00:48:49,420 --> 00:48:53,080 -Dan? -Kuat dan tidak berjanggut 481 00:48:54,490 --> 00:48:56,590 Sudah jelas kali ini 482 00:48:56,660 --> 00:49:00,190 Adakah anda akan mengatakan perkara yang sama di mahkamah? 483 00:49:05,900 --> 00:49:10,140 saya faham. Saya akan katakan dengan jelas di mahkamah 484 00:49:18,550 --> 00:49:20,520 Bawa Yuanxin He 485 00:49:26,590 --> 00:49:27,680 Tuan 486 00:49:28,730 --> 00:49:29,960 Tuan? 487 00:49:30,030 --> 00:49:32,930 Saya perlukan anda untuk menghantar surat penting kepada bandar wilayah 488 00:49:33,030 --> 00:49:35,300 -Pergi sekarang -Tuan, itu bukan kerja saya 489 00:49:35,370 --> 00:49:36,990 Adakah anda menolak pesanan saya? 490 00:49:39,740 --> 00:49:42,210 Kita mesti menahan Tan dengan berhati-hati 491 00:49:42,270 --> 00:49:44,140 Saya tahu dia ada teman di luar 492 00:49:44,210 --> 00:49:45,340 Cukuplah. hentikan 493 00:49:45,410 --> 00:49:47,340 Surat ini sangat penting 494 00:49:47,410 --> 00:49:49,310 Saya perlukan anda untuk menghantarnya dengan cepat 495 00:49:49,410 --> 00:49:53,320 Saya akan membuat jalan saya siang dan malam. Saya akan kembali dengan cepat 496 00:49:53,390 --> 00:49:54,650 Pergi sekarang 497 00:49:57,490 --> 00:49:58,550 Ya, tuan 498 00:50:04,360 --> 00:50:07,590 Bawa saya Konstabel Bertugas Ma dan Lin 499 00:50:07,670 --> 00:50:12,730 ya. Bawa Konstabel Ma dan Lin! 500 00:50:29,290 --> 00:50:31,550 Pembunuh masih melarikan diri 501 00:50:31,620 --> 00:50:33,490 Kamu telah mengelak tanggungjawab kamu 502 00:50:33,560 --> 00:50:37,260 dan menangkap orang yang tidak bersalah untuk dipersalahkan 503 00:50:39,560 --> 00:50:43,730 -Pernyataan Menfa�� -Bolehkah kita mengharapkan kenyataan beliau? 504 00:50:43,800 --> 00:50:45,570 Dia telah menyemak semula kenyataannya 505 00:50:45,640 --> 00:50:49,510 Dia kini berkata pembunuh itu adalah seorang lelaki berumur 20 tahun, 506 00:50:49,570 --> 00:50:51,340 kuat dan tidak berjanggut 507 00:50:51,410 --> 00:50:54,280 Dia kini berada di rumah wain di sebelah selatan bandar 508 00:50:54,350 --> 00:50:55,870 Tangkap dia sekarang 509 00:50:55,950 --> 00:50:57,880 Jika dia bebas, anda menghadapi masalah besar 510 00:51:00,650 --> 00:51:02,710 Di mana dia? 511 00:51:02,790 --> 00:51:04,250 Mana Ma? 512 00:51:05,690 --> 00:51:07,520 Dia keluar untuk melaksanakan perintah 513 00:51:07,590 --> 00:51:09,360 Abang He, bukankah Ma memberitahu kamu? 514 00:51:09,430 --> 00:51:10,690 sial 515 00:51:10,760 --> 00:51:12,990 Tuanku tiba-tiba meminta saya menghantar surat 516 00:51:13,100 --> 00:51:15,190 Saya cuma nak beritahu Ma 517 00:51:17,470 --> 00:51:19,060 Kes manakah yang sedang dijalankan oleh Ma? 518 00:51:19,140 --> 00:51:21,540 Kes Yuan 519 00:51:21,610 --> 00:51:23,200 Kami telah menangkap Shanhui Tan 520 00:51:23,280 --> 00:51:26,240 -Boleh jadi�� -Menfa tiba-tiba menyemak semula kenyataannya, 521 00:51:26,310 --> 00:51:30,480 mengatakan pembunuh itu bukan Tan tetapi seorang pemuda berusia 20 tahun, 522 00:51:30,550 --> 00:51:32,040 kuat dan tidak berjanggut, 523 00:51:32,120 --> 00:51:35,550 sentiasa berkeliaran di rumah wain di sebelah selatan bandar 524 00:51:37,460 --> 00:51:40,290 Ma akan ke sana bersama anak buahnya 525 00:51:41,890 --> 00:51:42,860 apa? 526 00:51:46,630 --> 00:51:49,530 Abang Ma 527 00:52:04,650 --> 00:52:06,880 Adakah pembunuh membuat kenyataan? 528 00:52:10,390 --> 00:52:13,080 Belum lagi, tapi-- 529 00:52:16,160 --> 00:52:18,030 apa?. Tao Li, adakah anda menentang penangkapan? 530 00:52:18,100 --> 00:52:20,760 mengarut. Apa yang saya buat? 531 00:52:20,830 --> 00:52:26,630 Menurut kenyataan Menfa, anda adalah suspek dalam kes Yuan 532 00:52:26,710 --> 00:52:30,270 menyampah sangat! Saya tak ada masa nak kacau awak 533 00:52:50,460 --> 00:52:51,720 Yuanxin He 534 00:52:51,800 --> 00:52:53,920 Dia adalah suspek utama dalam kes itu 535 00:52:54,000 --> 00:52:57,330 -Apa yang awak buat? -Saya jamin dia tidak bersalah 536 00:52:57,400 --> 00:52:59,270 Dia membantu saya menangkap Tan 537 00:52:59,340 --> 00:53:00,630 Bagaimana anda boleh menjadi begitu bodoh? 538 00:53:00,710 --> 00:53:03,540 Mahkamah akan memutuskan sama ada dia tidak bersalah 539 00:53:03,610 --> 00:53:06,340 Kata-kata anda tidak membawa berat 540 00:53:06,410 --> 00:53:08,680 Anda tidak akan membenarkan saya menangkapnya 541 00:53:08,750 --> 00:53:10,310 Itu satu kesalahan yang serius 542 00:53:10,380 --> 00:53:13,580 Yinxin, lebih baik awak fikir baik-baik 543 00:53:13,650 --> 00:53:19,390 Jika Li tiada kaitan dengan kes itu, ia tidak akan memudaratkan dia untuk hadir ke mahkamah 544 00:53:19,460 --> 00:53:21,320 Kami tidak akan memberinya masa yang sukar 545 00:53:21,430 --> 00:53:23,690 Saya tidak akan melihat Tan dan Menfa di mahkamah 546 00:53:23,760 --> 00:53:25,200 Lebih baik jelaskan 547 00:53:25,260 --> 00:53:29,220 Kemudian tuan boleh menjatuhkan hukuman penjara kepada Tan 548 00:53:29,300 --> 00:53:32,070 Kita tidak boleh percaya sahaja dengan keterangan Menfa 549 00:53:32,140 --> 00:53:34,970 -Anda mesti pergi bersama kami -Betul 550 00:53:36,070 --> 00:53:37,370 Tidak, Abang He 551 00:53:37,440 --> 00:53:40,430 Saya tidak melihat helah kotor di pejabat, tetapi saya mendengar banyak perkara 552 00:53:40,510 --> 00:53:43,210 Lagipun kita kawan 553 00:53:43,280 --> 00:53:45,310 apa maksud awak? 554 00:53:45,380 --> 00:53:47,910 Pergi. Saya boleh jamin keselamatan awak 555 00:53:47,990 --> 00:53:50,280 Saya akan berjumpa anda di sini lagi selepas sesi mahkamah 556 00:53:50,360 --> 00:53:52,260 Awak tunggu saya di sini 557 00:53:52,320 --> 00:53:54,920 Okay. Saya akan pergi, hanya demi awak 558 00:53:54,990 --> 00:53:57,050 Tolonglah 559 00:54:06,840 --> 00:54:08,000 Ia adalah satu kebetulan 560 00:54:08,070 --> 00:54:10,540 Tuanku meminta saya menyampaikan surat segera 561 00:54:10,610 --> 00:54:12,440 Saya perlu pergi ke bandar sekarang 562 00:54:12,510 --> 00:54:14,000 Tolong jaga Li untuk saya 563 00:54:14,080 --> 00:54:17,010 Dia seorang peninju. Dia tidak mematuhi peraturan pejabat 564 00:54:17,080 --> 00:54:19,310 jangan risau. Lebih baik awak pergi 565 00:54:19,380 --> 00:54:21,910 Ia adalah satu kesalahan yang serius jika anda gagal 566 00:54:56,250 --> 00:54:59,850 Saya membantu menangkap Tan 567 00:54:59,920 --> 00:55:02,090 Dia adalah suspek utama dalam kes Yuan 568 00:55:02,160 --> 00:55:05,030 Adakah anda menangkap Tan di rumah Yuan? 569 00:55:05,100 --> 00:55:10,260 Tidak, tetapi adakah seseorang melihatnya berjalan dari kediaman Yuan? 570 00:55:10,340 --> 00:55:12,860 -Menfa -Hadir 571 00:55:12,940 --> 00:55:17,640 Menfa, awak mesti beritahu kami dengan jujur, siapa yang keluar dari rumah Yuan? 572 00:55:17,710 --> 00:55:19,370 Dialah 573 00:55:20,650 --> 00:55:22,940 bangsat! apa yang awak cakap ni? 574 00:55:23,010 --> 00:55:25,920 Beraninya kamu menjerit di mahkamah! 575 00:55:25,980 --> 00:55:28,610 Menfa, cakaplah. Saya akan membuat keputusan muktamad 576 00:55:30,190 --> 00:55:31,350 Itu dia 577 00:55:34,430 --> 00:55:35,920 bangsat! Siapa suruh awak cakap ni? 578 00:55:35,990 --> 00:55:38,190 Tangkap dia! 579 00:55:43,800 --> 00:55:46,830 Li, awak sepatutnya menghormati mahkamah 580 00:55:48,210 --> 00:55:50,170 Anda cuba membingkai saya dengan perangkap ini 581 00:55:50,240 --> 00:55:51,300 Tetapi saya bukan bodoh 582 00:56:02,750 --> 00:56:05,120 Tuan, tenangkan dia dulu 583 00:56:05,220 --> 00:56:09,720 Apabila dia dikurung, saya mempunyai idea yang baik untuk menyelesaikannya 584 00:56:14,600 --> 00:56:15,960 Berhenti! 585 00:56:17,500 --> 00:56:20,370 Li, saya tahu awak penting 586 00:56:20,440 --> 00:56:22,800 Anda tidak akan ditahan kerana menghina mahkamah 587 00:56:22,870 --> 00:56:24,360 Saya cuma nak tahu 588 00:56:24,440 --> 00:56:28,740 Adakah Menfa memberitahu anda Tan keluar dari rumah Yuan? 589 00:56:28,810 --> 00:56:30,910 Anda bercakap seperti lelaki 590 00:56:30,980 --> 00:56:34,750 Menfa memang memberitahu Yuanxin He, Ketua Konstabel Pejabat Daerah 591 00:56:35,950 --> 00:56:37,110 Ia tidak sukar untuk dibuktikan 592 00:56:37,220 --> 00:56:39,020 Dia berada di luar bandar atas urusan perniagaan 593 00:56:39,090 --> 00:56:40,610 Dia akan kembali dalam beberapa hari 594 00:56:40,690 --> 00:56:42,660 Tahan semua suspek 595 00:56:42,730 --> 00:56:45,290 -Tunggu sehingga Dia kembali -Ya, tuan 596 00:56:45,360 --> 00:56:47,420 Li, tolong tunggu beberapa hari 597 00:56:47,500 --> 00:56:49,870 Semuanya akan baik-baik saja apabila Dia kembali 598 00:56:49,930 --> 00:56:52,870 Anda akan menyusahkan Dia jika anda menolak 599 00:56:52,940 --> 00:56:55,910 Okay. Saya akan mendengar anda 600 00:56:55,970 --> 00:56:57,600 Mahkamah ditangguhkan 601 00:57:06,920 --> 00:57:10,450 Tuan, pembunuh itu dari Rumah Lima Racun 602 00:57:10,520 --> 00:57:12,850 Dia sedang berlatih Gaya Katak 603 00:57:12,920 --> 00:57:19,420 Orang yang mengamalkan gaya ini akan mempunyai titik lemah pada badan mereka 604 00:57:19,500 --> 00:57:22,660 Anda boleh membuat lapisan seribu jarum dengan pantas 605 00:57:22,730 --> 00:57:24,430 Anda akan mendapat kenyataan yang diingini 606 00:57:24,670 --> 00:57:26,970 Apa kot seribu jarum? 607 00:57:33,750 --> 00:57:36,180 Ini dia 608 00:57:36,280 --> 00:57:38,750 Ia beribu-ribu jarum tajam 609 00:57:38,820 --> 00:57:42,010 Badan akan dibanjiri jarum 610 00:57:42,090 --> 00:57:45,540 Tidak kira di mana titik lemahnya, jarum akan memecahkannya 611 00:57:45,620 --> 00:57:49,250 Apabila ia patah, semua jarum akan menusuk tubuhnya 612 00:57:50,900 --> 00:57:53,190 Mengikut undang-undang, hukuman ini-- 613 00:57:53,260 --> 00:57:58,100 Anda mahu menangkap pembunuh atau mematuhi undang-undang? 614 00:57:58,170 --> 00:58:00,690 Okay, saya cepat kot 615 00:58:01,840 --> 00:58:02,900 Bukalah 616 00:58:05,480 --> 00:58:06,700 Di dalam 617 00:58:24,200 --> 00:58:27,190 Li, awak telah menderita 618 00:58:27,270 --> 00:58:29,560 Saya telah membawakan makanan untuk awak 619 00:58:29,630 --> 00:58:30,830 Sila nikmatinya 620 00:58:32,140 --> 00:58:34,660 Abang Ma, awak adalah kawan 621 00:58:34,740 --> 00:58:37,610 Dia kawan baik saya 622 00:58:37,680 --> 00:58:40,080 Saya anggap awak kawan baik saya juga 623 00:58:48,250 --> 00:58:52,210 Penjawat awam sukar dipercayai 624 00:58:57,630 --> 00:59:00,960 Li, saya minum dahulu untuk menunjukkan rasa hormat saya 625 00:59:09,270 --> 00:59:10,400 Abang Ma 626 00:59:13,610 --> 00:59:16,940 Tak kisahlah. Awak kena berhati-hati 627 00:59:17,220 --> 00:59:20,410 Li, tolong. Maaf saya tidak boleh tinggal lama 628 00:59:20,490 --> 00:59:21,950 tak apa 629 00:59:26,020 --> 00:59:29,020 Dia seorang lelaki yang baik. Layan dia dengan betul 630 00:59:29,090 --> 00:59:30,750 ya. Tutup pintu pagar 631 00:59:55,990 --> 00:59:57,960 Kot sedang dihasilkan dengan pantas 632 00:59:58,020 --> 00:59:59,390 Ia akan bersedia untuk sesi mahkamah esok 633 00:59:59,460 --> 01:00:01,720 Hanya satu perkara 634 01:00:01,790 --> 01:00:03,690 Dia sangat baik dalam seni mempertahankan diri 635 01:00:03,760 --> 01:00:05,750 Tiada siapa yang boleh tinggal dekat dengannya 636 01:00:05,830 --> 01:00:10,530 Sebelum kekuatan batinnya diruntuhkan, rantai dan kunci tidak berguna 637 01:00:10,600 --> 01:00:15,060 Bagaimana kita boleh meminta dia memakainya? 638 01:00:15,140 --> 01:00:17,800 Saya ada idea 639 01:00:17,910 --> 01:00:21,240 Tuan, kami boleh-- 640 01:00:45,970 --> 01:00:48,200 Encik Li, Ma minta saya hantarkan ini 641 01:00:50,140 --> 01:00:53,170 -Maaf mengganggu awak -En. Li, tak kisahlah 642 01:00:53,240 --> 01:00:54,540 Sila nikmatinya 643 01:00:54,610 --> 01:00:58,100 Walaupun ini perintah Ma, kita tidak boleh melakukannya di penjara 644 01:02:02,280 --> 01:02:04,310 -Bawa suspek -Ya, tuan! 645 01:02:28,210 --> 01:02:31,730 Idea yang bagus. Kot boleh menghilangkan kuasa dalaman saya 646 01:02:31,810 --> 01:02:34,740 Siapa tahu helah ini?. Idea yang sangat bermakna! 647 01:02:34,850 --> 01:02:37,580 Tetapi badan saya tidak mempunyai titik lemah 648 01:02:37,650 --> 01:02:39,210 Anda telah membuang masa anda 649 01:02:56,230 --> 01:02:57,670 Ini Abang Ular 650 01:02:57,740 --> 01:02:59,360 Kot mesti idea awak 651 01:03:07,650 --> 01:03:09,440 Anda fikir titik lemah saya adalah di tangan, 652 01:03:09,510 --> 01:03:11,170 tetapi anda tidak akan tahu 653 01:04:29,890 --> 01:04:30,950 Kepala lembing kala jengking 654 01:04:31,030 --> 01:04:33,160 Scorpion berada di dalam bilik 655 01:04:33,230 --> 01:04:35,860 Siapakah itu? 656 01:04:52,550 --> 01:04:54,920 Sekarang saya tahu di mana titik lemah awak 657 01:05:04,800 --> 01:05:07,590 Pakai kot dia 658 01:05:26,550 --> 01:05:28,350 Tandatangan dan saya akan lepaskan awak 659 01:05:38,000 --> 01:05:39,990 Dia telah pengsan 660 01:05:40,060 --> 01:05:42,590 Cukat dia dan kunci dia dengan rantai yang paling berat 661 01:05:42,670 --> 01:05:43,860 Mahkamah ditangguhkan 662 01:05:55,550 --> 01:05:59,070 Undang-undang Song tidak membenarkan hukuman tanpa kenyataan 663 01:05:59,150 --> 01:06:00,950 Apa yang patut kita buat? 664 01:06:01,020 --> 01:06:05,010 Tuan, jangan risau. Semua orang melihat tindakan derhaka Li di mahkamah 665 01:06:05,090 --> 01:06:08,890 Itu sudah hukuman mati 666 01:06:08,960 --> 01:06:11,950 Kami tidak boleh mengecualikan kes Yuan. Mari kita tuduh dia ini 667 01:06:12,030 --> 01:06:14,500 Saya rasa kita kena gunakan hukuman ini sekali lagi 668 01:06:14,600 --> 01:06:16,500 Kuasa dalamannya telah dirobek 669 01:06:16,570 --> 01:06:17,860 Dia tidak boleh menerima hukuman lagi 670 01:06:17,940 --> 01:06:20,370 Kami telah menggunakan kot seribu jarum 671 01:06:20,440 --> 01:06:21,960 Apa lagi yang patut kita gunakan? 672 01:06:22,040 --> 01:06:25,130 Patutkah kita menggunakan Perut Merah? 673 01:06:25,240 --> 01:06:26,570 Ya, kita sepatutnya 674 01:06:52,770 --> 01:06:54,500 -Bawa dia ke sini -Ya, tuan 675 01:07:02,750 --> 01:07:05,370 Li, mengaku, dan kita tidak perlu menderita 676 01:07:05,450 --> 01:07:09,410 Awak bajingan, saya tidak berkata apa-apa 677 01:07:09,490 --> 01:07:11,460 Awak tak boleh kekalkan saya di sini selama-lamanya 678 01:07:11,520 --> 01:07:13,350 Li, kamu sepatutnya memahami keadaan dengan lebih baik 679 01:07:19,200 --> 01:07:21,490 Saya faham sangat 680 01:07:21,570 --> 01:07:25,060 Dia akan kembali tidak lama lagi 681 01:07:55,970 --> 01:07:58,030 Bawa saksi Menfa dan Tan 682 01:07:58,100 --> 01:07:59,160 Ya, tuan 683 01:08:16,190 --> 01:08:19,180 Menfa, awak kata awak nampak pembunuhnya 684 01:08:19,260 --> 01:08:20,550 Adakah ia benar? 685 01:08:25,030 --> 01:08:29,190 Y-Ya. Pembunuh adalah seorang lelaki berumur kira-kira 20 tahun, kuat dan tidak berjanggut 686 01:08:30,700 --> 01:08:33,930 -Adakah dia di mahkamah? -Dia. Dialah 687 01:08:34,000 --> 01:08:35,870 Bagaimana dengan dia? 688 01:08:39,010 --> 01:08:40,370 Saya tidak melihatnya sebelum ini 689 01:08:40,440 --> 01:08:42,610 Saya tidak pernah bertemu lelaki berjanggut 690 01:08:42,680 --> 01:08:44,880 Tan boleh bebas sekarang 691 01:08:44,950 --> 01:08:46,640 Buktinya kukuh 692 01:08:46,720 --> 01:08:49,150 Li akan dikurung dan dihukum bunuh 693 01:08:51,820 --> 01:08:53,310 Minta pembunuh tandatangan 694 01:09:30,930 --> 01:09:32,560 Awak boleh pergi sekarang 695 01:09:32,630 --> 01:09:34,530 Anda perlu memastikan diri anda tersedia 696 01:11:20,240 --> 01:11:22,300 Kenapa awak mesti garang sangat? 697 01:11:22,370 --> 01:11:26,430 Titik lemah anda telah rosak 698 01:11:37,320 --> 01:11:38,950 Awak sepatutnya berterima kasih kepada saya 699 01:11:39,020 --> 01:11:43,960 Saya akan menyelamatkan kepala awak daripada dipenggal dan memastikan mayat awak lengkap 700 01:13:05,880 --> 01:13:08,570 Gantung dia. laporkan esok pagi, 701 01:13:08,650 --> 01:13:10,810 mengatakan bahawa dia membunuh diri 702 01:13:12,450 --> 01:13:13,880 Okay 703 01:13:15,020 --> 01:13:16,280 masuk 704 01:13:50,750 --> 01:13:54,380 -Semua dijaga? -Semua selesai 705 01:13:54,460 --> 01:13:56,430 Encik Hong, bagaimana anda boleh tahu? 706 01:13:56,490 --> 01:13:58,290 Apa pendapat anda? 707 01:13:58,360 --> 01:14:00,460 Sudah tentu 708 01:14:00,530 --> 01:14:02,290 Lelaki di dalam adalah dari kumpulan saya 709 01:14:02,370 --> 01:14:03,860 Tidak, kami semua tergolong dalam kumpulan anda 710 01:14:03,930 --> 01:14:07,560 Betul, kami dari kumpulan yang sama 711 01:14:18,380 --> 01:14:23,620 Saya pernah mendengar konstabel seperti anda tahu membunuh tanpa meninggalkan kesan 712 01:14:23,690 --> 01:14:25,480 Ini dipanggil pin otak 713 01:14:25,560 --> 01:14:28,320 Pin terus masuk ke dalam kepala 714 01:14:28,390 --> 01:14:30,550 Anda tidak boleh memberitahu dari luar 715 01:14:30,630 --> 01:14:33,690 Menfa telah pergi lebih awal 716 01:14:33,760 --> 01:14:39,290 Dia telah dijaga dengan duri yang mengelar kerongkongnya 717 01:14:39,370 --> 01:14:43,310 Bolehkah ini dibandingkan dengan anda? 718 01:14:55,990 --> 01:14:57,610 Semua selesai 719 01:14:59,760 --> 01:15:03,660 sial. Kayu rak di dalam dewan sangat menyakitkan saya 720 01:15:06,800 --> 01:15:08,230 Saya telah diseksa 721 01:15:08,300 --> 01:15:10,600 Peta harta karun masih belum ditemui 722 01:15:10,670 --> 01:15:12,500 Usaha itu tidak wajar 723 01:15:13,740 --> 01:15:16,070 Saya takut perkara itu belum selesai 724 01:15:17,110 --> 01:15:18,270 Mereka yang layak mati sudah tiada 725 01:15:18,340 --> 01:15:19,900 Bagaimana ia tidak boleh berakhir? 726 01:15:19,980 --> 01:15:22,380 The Toad ada di sini 727 01:15:22,450 --> 01:15:24,640 Scorpion adalah lelaki kami 728 01:15:24,720 --> 01:15:26,270 Tidak perlu menyebut mereka 729 01:15:26,350 --> 01:15:29,110 Abang Gecko pasti ada di mana-mana, 730 01:15:29,190 --> 01:15:31,810 tapi dia belum muncul lagi 731 01:15:31,890 --> 01:15:33,220 Jangan tanya saya 732 01:15:33,290 --> 01:15:36,190 Saya baru beberapa kali berjumpa dengan Abang Scorpion 733 01:15:36,260 --> 01:15:38,690 Tetapi apa yang dia lakukan pada siang hari? 734 01:15:38,760 --> 01:15:39,850 Tiada idea 735 01:15:40,130 --> 01:15:43,000 Abang Gecko tu. Mungkin dia sudah mati 736 01:15:43,070 --> 01:15:46,470 Saya sentiasa merasakan bahawa ia belum berakhir 737 01:15:46,540 --> 01:15:49,970 Apa yang Abang Scorpion buat?. Adakah anda tahu? 738 01:15:50,040 --> 01:15:54,770 Siapa tahu?. Mungkin dia yang merempit awak 739 01:16:06,320 --> 01:16:09,780 -Tuan, saya kembali -Anda boleh pergi 740 01:16:09,860 --> 01:16:12,190 Tuan, adakah Tan membuat kenyataannya? 741 01:16:12,430 --> 01:16:13,790 Bukan urusan anda. cuti 742 01:16:17,430 --> 01:16:18,770 Ya, tuan 743 01:16:34,420 --> 01:16:37,010 Yuanxin, awak kembali 744 01:16:37,090 --> 01:16:39,580 Ambil cuti beberapa hari 745 01:16:42,090 --> 01:16:44,390 Yuanxin, ada apa? 746 01:16:44,460 --> 01:16:46,360 Bagaimana kes Yuan? 747 01:16:46,460 --> 01:16:49,990 Yuanxin, kes sudah selesai 748 01:16:51,170 --> 01:16:54,400 Habis?. Mereka memberitahu saya Tan telah dibebaskan 749 01:16:54,470 --> 01:16:57,440 Li diambil sebagai pembunuh. Adakah itu yang anda maksudkan dengan berakhir? 750 01:16:57,510 --> 01:16:59,700 Awak beritahu saya ia sudah berakhir? 751 01:17:05,250 --> 01:17:09,150 Yuanxin,Li membuat kenyataannya 752 01:17:09,220 --> 01:17:11,310 mengatakan bahawa dia dari Klan Five Venoms 753 01:17:11,390 --> 01:17:15,480 Anda harus tahu Dewan adalah organisasi yang jahat 754 01:17:20,360 --> 01:17:23,030 - Awak nak pergi mana? -Untuk melihat Li 755 01:17:23,100 --> 01:17:25,430 Li membunuh diri 756 01:17:30,040 --> 01:17:32,740 Awak baru jumpa dia baru-baru ni 757 01:17:32,810 --> 01:17:34,540 Mengapa bersusah payah untuk terlibat? 758 01:17:34,610 --> 01:17:36,480 Adakah anda kawan lama? 759 01:17:46,390 --> 01:17:49,650 Walaupun saya baru sahaja bertemu dengannya, kita mesti bersikap munasabah 760 01:17:49,730 --> 01:17:50,920 Menfa memang nampak Tan 761 01:17:50,990 --> 01:17:54,050 Menfa menyemak semula kenyataannya 762 01:17:54,130 --> 01:17:56,290 -Di manakah Menfa? -Dia mati mengejut 763 01:18:03,210 --> 01:18:04,610 Kerja yang kemas 764 01:18:04,670 --> 01:18:08,870 Perkara berlaku selepas awak pergi 765 01:18:10,280 --> 01:18:14,480 Lin juga mati mengejut 766 01:18:14,550 --> 01:18:15,680 Mereka semua dibunuh! 767 01:18:15,790 --> 01:18:18,690 Pemeriksa melakukan kerja yang teliti terhadap mereka 768 01:18:18,760 --> 01:18:20,090 Mayat-mayat tersebut tidak mengalami sebarang kecederaan atau kerosakan 769 01:18:20,160 --> 01:18:22,720 Luka boleh ditutup dengan wang 770 01:18:22,790 --> 01:18:26,490 Yuanxin, kita semua telah melakukan perkara yang tidak baik 771 01:18:26,560 --> 01:18:28,220 Anda satu-satunya yang layak 772 01:18:28,300 --> 01:18:30,430 Jenazah Menfa baru sahaja dikebumikan 773 01:18:30,500 --> 01:18:32,900 Anda tidak percaya?. Anda boleh menelitinya semula 774 01:18:37,710 --> 01:18:39,770 Tiada lagi masalah 775 01:18:39,840 --> 01:18:43,870 Sepucuk surat dari rumah mengatakan bahawa ibu saya sangat sakit 776 01:18:43,950 --> 01:18:45,710 Saya akan letak jawatan tidak lama lagi 777 01:18:45,780 --> 01:18:51,410 Saya akan meminta tuan untuk menaikkan anda sebagai kapten 778 01:18:51,490 --> 01:18:54,360 Mengapa perlu bersusah payah untuk merosakkan masa depan anda kerana perkara remeh ini? 779 01:18:54,460 --> 01:18:56,720 Perkara remeh 780 01:18:58,300 --> 01:18:59,560 Perkara remeh 781 01:18:59,630 --> 01:19:01,030 Perkara remeh! 782 01:19:06,300 --> 01:19:07,700 Encik He 783 01:19:11,140 --> 01:19:12,440 Encik He 784 01:19:23,490 --> 01:19:24,650 Ah, En. Dia 785 01:19:28,560 --> 01:19:30,690 Kamu semua keluar dari sini 786 01:19:33,100 --> 01:19:36,160 Saya kata tinggalkan saya! 787 01:19:36,270 --> 01:19:37,890 Pergi, pergi, pergi 788 01:20:10,330 --> 01:20:13,390 Encik He, saya tiada pilihan 789 01:20:13,470 --> 01:20:17,170 Saya tidak menyentuh 1,000 tael perak ini 790 01:20:17,240 --> 01:20:19,140 -Siapa yang memberi awak ini? -Guang Lin 791 01:20:20,640 --> 01:20:21,910 Bagaimana Li mati? 792 01:20:21,980 --> 01:20:24,310 Tisu yang dibasahi air membuatkan dia sesak nafas 793 01:20:24,380 --> 01:20:26,210 mengarut! Li adalah peninju yang mahir 794 01:20:26,280 --> 01:20:28,150 Kaedah bodoh itu tidak dapat menyesakkan dia 795 01:20:28,220 --> 01:20:31,380 Dia mengalami hukuman di mahkamah. Kuasa dalamannya hancur 796 01:20:31,450 --> 01:20:34,180 Alat itu dihasilkan dengan pantas 797 01:20:34,260 --> 01:20:35,820 Saya tidak pernah melihatnya sebelum ini 798 01:20:35,890 --> 01:20:37,690 Ia dipanggil kot seribu jarum 799 01:20:43,230 --> 01:20:44,890 Kot seribu jarum 800 01:20:58,720 --> 01:21:02,620 Bagaimana tuan tahu ia boleh menghancurkan kekuatan dalamannya? 801 01:21:02,690 --> 01:21:05,020 Saya dengar itu idea Hong 802 01:21:05,090 --> 01:21:08,750 Apabila Lin datang, konstabel tua itu juga ada di sini 803 01:21:08,830 --> 01:21:11,120 Kami sangat mabuk malam itu 804 01:21:11,190 --> 01:21:14,100 Konstabel tua itu menggantung diri 805 01:21:14,160 --> 01:21:17,000 Beliau selalu berkata bahawa sebagai penjawat awam, 806 01:21:17,070 --> 01:21:18,730 kita tidak menghalau orang jahat dan melindungi rakyat, 807 01:21:19,000 --> 01:21:20,230 tetapi sebaliknya 808 01:21:29,710 --> 01:21:31,770 -Encik Dia -Saya telah membaca laporan itu 809 01:21:31,850 --> 01:21:35,410 Lin dan Menfa meninggal dunia secara mengejut tanpa sebarang kecederaan atau kerosakan 810 01:21:35,490 --> 01:21:39,010 Memang benar tiada luka, tetapi saya tahu punca kematian mereka 811 01:21:39,090 --> 01:21:40,220 Apakah mereka? 812 01:21:40,290 --> 01:21:45,160 Menfa dibunuh oleh duri tekak 813 01:21:45,230 --> 01:21:49,560 Lin dibunuh oleh pin otak 814 01:21:52,940 --> 01:21:59,840 Encik He, jika seseorang menyebarkan kata-kata saya, saya pasti akan mati 815 01:22:04,480 --> 01:22:08,040 Anda ambil wang ini dan pergi dari sini dengan segera, 816 01:22:08,120 --> 01:22:10,550 lebih jauh lebih baik 817 01:22:12,790 --> 01:22:14,520 Terima kasih, En. Dia 818 01:22:40,080 --> 01:22:44,950 Bagaimanakah tokek boleh menentang kala jengking, ular, dan lipan? 819 01:23:00,400 --> 01:23:02,530 The Five Venoms telah keluar, dan dunia telah diselesaikan 820 01:23:03,540 --> 01:23:05,060 Mari kita bercakap di atas sana 821 01:23:10,710 --> 01:23:13,010 -Anda� -Apa khabar, abang keempat? 822 01:23:13,080 --> 01:23:15,980 Saya Yang Da, pelajar terakhir Master 823 01:23:17,450 --> 01:23:20,290 Cikgu ada wasiat terakhir sebelum meninggal dunia 824 01:23:20,360 --> 01:23:22,150 Mari kita bercakap tentang ini di tempat lain 825 01:23:22,230 --> 01:23:23,420 Beritahu saya di sini 826 01:23:29,300 --> 01:23:32,790 Jelaskan kepada saya, bagaimana anda tahu 827 01:23:32,870 --> 01:23:37,740 ada kala jengking, ular, lipan, dan l? 828 01:23:37,810 --> 01:23:41,210 Saya sedang memerhatikan abang kelima menangkap Abang Lipan 829 01:23:41,280 --> 01:23:42,870 Beberapa hari terakhir ini, 830 01:23:42,950 --> 01:23:47,180 Saya bermain-main dengan pegawai-pegawai kecil, berjudi dan minum 831 01:23:47,250 --> 01:23:50,810 Suatu hari di dalam dewan, saya mendengar dia memanggil Hong Si Ular 832 01:23:50,890 --> 01:23:54,690 Kuasa Toad senior kelima tidak dihancurkan oleh kot, 833 01:23:54,790 --> 01:23:56,450 tetapi peneraju Scorpion 834 01:23:56,530 --> 01:23:57,750 Kemudian Scorpion berada di sana 835 01:23:58,960 --> 01:24:01,120 Selain Ular, Kala jengking dan Lipan, 836 01:24:03,030 --> 01:24:05,190 Katakanlah, jika anda bukan senior keempat, 837 01:24:05,270 --> 01:24:08,500 adakah anda akan menyiasat perkara senior kelima dengan serius? 838 01:24:10,940 --> 01:24:12,600 Wasiat terakhir cikgu ialah bertanya kepada saya-- 839 01:24:12,840 --> 01:24:15,610 Yuanxin Dia telah kembali selama beberapa hari 840 01:24:15,680 --> 01:24:17,980 Dia tidak membuat masalah, jadi dia bukan Gecko 841 01:24:18,050 --> 01:24:21,450 Anda bimbang tentang ini hari ini dan esok 842 01:24:21,520 --> 01:24:23,610 Saya fikir anda membuang masa anda 843 01:24:23,690 --> 01:24:25,680 Perkara itu sudah selesai 844 01:24:25,760 --> 01:24:27,220 Awak masih merungut sepanjang masa 845 01:24:27,290 --> 01:24:30,230 Scorpion dan anda seperti orang tua 846 01:24:39,570 --> 01:24:41,470 Lipan tidak berguna 847 01:24:41,540 --> 01:24:44,300 Dia bimbang dia akan menghadapi masalah 848 01:24:56,050 --> 01:24:58,350 awak nak-- 849 01:25:00,490 --> 01:25:02,550 Lagipun dia senior kami yang sulung 850 01:25:02,630 --> 01:25:04,120 Jadi apa? 851 01:25:04,190 --> 01:25:06,990 Bukankah anda maksudkan Kodok itu bukan rakan sekolah kita? 852 01:25:09,530 --> 01:25:11,520 Siapa awak? 853 01:25:11,600 --> 01:25:14,830 Mungkin saya tidak tahu 854 01:25:14,900 --> 01:25:18,000 Mungkin saya tahu 855 01:25:18,070 --> 01:25:21,240 Tetapi saya tidak akan bertanya ini 856 01:25:21,310 --> 01:25:27,610 Kami hanya membunuh orang dan melakukan perkara yang tidak baik 857 01:25:27,680 --> 01:25:30,310 Bilakah kita harus berhenti? 858 01:25:30,390 --> 01:25:34,690 Bermula dengan Katak dan seterusnya Lipan 859 01:25:34,790 --> 01:25:37,890 Adakah saya akan menjadi yang seterusnya? 860 01:25:43,070 --> 01:25:46,130 Mungkin kita patut cari Tokek dahulu 861 01:25:46,200 --> 01:25:48,260 Anda tidak perlu risau tentang perkara ini 862 01:25:48,340 --> 01:25:50,740 Anda telah menemuinya�� 863 01:25:50,810 --> 01:25:53,440 atau adakah anda sudah menyertainya? 864 01:25:53,510 --> 01:25:58,640 Oleh itu anda tidak memerlukan Lipan atau bantuan saya 865 01:25:59,880 --> 01:26:02,820 Jika anda sangat mencurigakan, saya tidak mempunyai apa-apa untuk dikatakan 866 01:26:06,160 --> 01:26:08,150 Saya anak kaya dari keluarga yang berpengaruh 867 01:26:08,220 --> 01:26:15,390 Saya tidak kisah sangat dengan harta pakcik 868 01:26:15,470 --> 01:26:17,730 itu hanya kemahiran bertarung yang saya kejar 869 01:26:18,370 --> 01:26:20,430 Saya tersilap masuk ke dalam Dewan 870 01:26:20,500 --> 01:26:22,700 Saya telah dikawal oleh anda 871 01:26:22,770 --> 01:26:25,760 Saya melakukan lebih banyak perkara buruk 872 01:26:25,840 --> 01:26:29,740 Saya membunuh lebih ramai orang 873 01:26:31,010 --> 01:26:33,040 Apabila Abang Toad telah mati, 874 01:26:33,120 --> 01:26:37,610 Saya sedar betapa kejamnya saya 875 01:26:37,690 --> 01:26:42,250 Tetapi saya perlu membunuh untuk menutup mulut 876 01:26:42,330 --> 01:26:45,820 Saya terpaksa membunuh Menfa dan Lin 877 01:26:45,900 --> 01:26:49,520 Awak tanya saya bila kita boleh berhenti 878 01:26:52,700 --> 01:26:54,970 Saya mungkin juga memberitahu anda sekarang 879 01:26:55,040 --> 01:27:00,030 Anda akan terus melakukan perkara yang tidak baik. Sebaik sahaja anda bermula, tiada penghujung-- 880 01:27:00,140 --> 01:27:02,200 selama-lamanya 881 01:27:13,690 --> 01:27:16,780 Ini adalah tempat latihan Gecko? 882 01:27:16,860 --> 01:27:18,790 Anda pelajar terakhir Master 883 01:27:18,860 --> 01:27:21,960 -Saya rasa anda telah mempelajari kemahiran saya -Ya, saya telah belajar 884 01:27:22,030 --> 01:27:25,990 Guru berkata bahawa saya tidak cukup kuat 885 01:27:26,070 --> 01:27:32,370 Apa yang saya perolehi tidak sepadan dengan mana-mana daripada anda 886 01:27:32,440 --> 01:27:37,070 Tetapi jika saya bekerjasama dengan salah seorang daripada kamu, saya boleh mengalahkan yang lain 887 01:27:37,150 --> 01:27:41,310 saya dah dapat. Tetapi saya tidak tahu siapa Scorpion itu 888 01:27:41,550 --> 01:27:43,020 Musuh kita tersembunyi 889 01:27:43,090 --> 01:27:44,920 Adakah Abang Gecko menemui sebarang petunjuk? 890 01:27:44,990 --> 01:27:46,890 Tidak 891 01:27:46,960 --> 01:27:49,150 Sesungguhnya, Scorpion masih berada di bandar 892 01:27:49,230 --> 01:27:53,180 Harta karun yang Pakcik simpan mungkin ada di tangan Scorpion 893 01:27:57,200 --> 01:27:58,830 Ia bukan di rumahnya 894 01:27:58,900 --> 01:28:02,800 Mungkin ada peta yang menunjukkan tempat persembunyian 895 01:28:02,870 --> 01:28:05,070 Jika Scorpion mempunyai peta, dia pasti akan pergi ke tempat itu 896 01:28:05,140 --> 01:28:09,340 Walaupun Scorpion akan meninggalkan bandar, terdapat ramai orang di sini 897 01:28:09,410 --> 01:28:12,870 Kurang satu atau lebih. Bagaimana kita boleh memikirkannya? 898 01:28:12,950 --> 01:28:14,880 Betul 899 01:28:14,950 --> 01:28:17,940 Biarkan sahaja. Jom amalkan dulu 900 01:28:18,050 --> 01:28:20,610 Cikgu kata senior yang sulung ni cepat tangan 901 01:28:20,690 --> 01:28:22,490 Nama panggilannya ialah Tangan Seribu 902 01:28:22,560 --> 01:28:25,890 Saya berharap dapat menanganinya dengan Gecko, yang harus menyerang dari atas ke bawah 903 01:28:25,960 --> 01:28:28,830 Saya akan menyerang bahagian bawah badannya. Ia akan berfungsi dengan cara ini 904 01:28:28,900 --> 01:28:30,490 Di atas! 905 01:28:35,940 --> 01:28:37,410 Di bawah! 906 01:28:49,020 --> 01:28:52,980 Cikgu juga berkata Ular itu sangat cepat bertindak balas 907 01:28:53,060 --> 01:28:55,290 Tangan kanan adalah kepala, dan tangan kiri adalah ekor 908 01:28:55,360 --> 01:28:57,990 Mereka akan melindungi satu sama lain 909 01:28:59,160 --> 01:29:01,960 Saya akan menyerangnya dengan Gecko dari kedua-dua belah pihak 910 01:29:02,030 --> 01:29:04,330 Ia boleh merosakkan sistem pertahanannya 911 01:29:06,140 --> 01:29:08,130 -Kanan -Kiri 912 01:29:21,250 --> 01:29:23,180 Cikgu kata senior ketiga�� 913 01:29:39,840 --> 01:29:42,810 Saya dah tunggu awak berhari-hari 914 01:29:42,870 --> 01:29:44,310 Saya tahu awak akan datang 915 01:29:50,480 --> 01:29:54,310 Awak nak halang saya. Saya tahu perangai awak 916 01:29:54,380 --> 01:29:55,680 Saya di sini untuk membantu anda 917 01:29:55,750 --> 01:29:58,410 Ma, kamu akan ke tanah air kamu 918 01:29:58,490 --> 01:30:00,420 Anda tidak perlu terlibat 919 01:30:00,490 --> 01:30:02,580 Berhenti berkata begitu jika anda menganggap saya kawan anda 920 01:30:02,660 --> 01:30:05,420 Ma, saya tidak memandang rendah awak 921 01:30:05,530 --> 01:30:08,930 Apabila kita mula bergaduh, ia akan menjadi sangat sukar bagi anda untuk masuk 922 01:30:09,000 --> 01:30:11,230 Walaupun saya tidak boleh masuk, 923 01:30:11,330 --> 01:30:15,100 Saya akan melindungi awak daripada serangan hamba Hong 924 01:30:15,170 --> 01:30:16,370 Boleh ke? 925 01:30:19,080 --> 01:30:20,100 Hei 926 01:30:20,180 --> 01:30:21,670 Mak, awak dah berubah? 927 01:30:21,740 --> 01:30:23,770 Saya telah meletakkan jawatan saya 928 01:30:23,850 --> 01:30:26,940 Betul. Saya tidak melakukan ini lagi 929 01:31:06,990 --> 01:31:09,580 Tak sangka tiga orang datang 930 01:31:22,070 --> 01:31:23,270 Mana Tan? 931 01:31:26,810 --> 01:31:28,170 Saya di sini 932 01:31:30,980 --> 01:31:34,680 Tan, awak Seribu Tangan 933 01:31:35,850 --> 01:31:39,620 Wentong Hong, awak adalah Ular. Berhenti berpura-pura 934 01:32:53,400 --> 01:32:54,620 Anda adalah Gecko 935 01:32:56,900 --> 01:32:58,730 Anda sepatutnya tahu lebih awal 936 01:35:10,830 --> 01:35:12,320 Anda masih melihat dengan tangan dilipat 937 01:35:13,770 --> 01:35:16,290 Urusan peribadi bukan tugas penjawat awam 938 01:35:16,370 --> 01:35:18,530 Siapa awak?. Awak tak boleh tipu saya 939 01:35:34,760 --> 01:35:35,550 Mengapa anda tidak mulakan? 940 01:35:41,460 --> 01:35:42,450 Scorpion? 941 01:35:42,530 --> 01:35:43,930 Scorpion? 942 01:35:53,780 --> 01:35:55,370 Bilakah anda tahu? 943 01:35:57,080 --> 01:35:59,380 Apabila anda mengusap kepala lembing�� 944 01:35:59,450 --> 01:36:01,110 dalam dewan�� 945 01:36:01,150 --> 01:36:03,120 dan menghancurkan kuasa dalaman Toad 946 01:36:10,490 --> 01:36:11,320 sukar dipercayai 947 01:36:14,160 --> 01:36:16,030 Saya baru menyedarinya sejak kebelakangan ini 948 01:36:16,100 --> 01:36:18,160 Awak tahu 949 01:36:19,970 --> 01:36:22,530 Awak nak guna saya untuk bunuh anak sulung dan Ular 950 01:36:22,610 --> 01:36:24,870 -bukankah ia jelas? -Saya nampak 951 01:36:24,940 --> 01:36:28,310 Adakah harta itu sudah berada di tangan anda? 952 01:36:29,680 --> 01:36:30,740 Apa pendapat anda? 953 01:36:34,480 --> 01:36:37,850 Thousand Hands, lebih baik anda jelaskan 954 01:36:37,920 --> 01:36:39,510 kita masih ada alasan untuk berbincang 955 01:36:39,590 --> 01:36:43,080 Tetapi anda juga telah mempertaruhkan nyawa anda untuk mereka 956 01:36:46,960 --> 01:36:49,400 Dia adik kecil kami 957 01:36:49,470 --> 01:36:51,870 Dia mempunyai arahan Guru untuk membersihkan kotoran 958 01:37:05,050 --> 01:37:07,740 Selesaikan kedua-duanya, dan saya akan berkongsi harta itu dengan anda 959 01:37:56,970 --> 01:37:58,400 Pisahkan mereka 960 01:38:49,950 --> 01:38:52,080 Di manakah harta karun itu?. Beritahu saya! 961 01:39:46,810 --> 01:39:48,210 bergerak! 962 01:39:58,350 --> 01:39:59,790 Ayuh! 963 01:40:49,510 --> 01:40:51,970 Gabenor juga mengambil bahagian dalam membunuh saudara kelima 964 01:40:52,040 --> 01:40:53,910 Burung berbulu 965 01:40:53,980 --> 01:40:56,880 Membunuh gabenor tidak berguna. Seorang lagi korup akan menggantikannya 966 01:40:56,950 --> 01:40:58,640 Bagaimana kita boleh menghapuskan kesemuanya? 967 01:40:58,710 --> 01:41:01,080 Mari kita lengkapkan wasiat terakhir Guru-- 968 01:41:01,150 --> 01:41:03,280 gunakan harta itu untuk sedekah 969 01:41:03,350 --> 01:41:05,410 dan membebaskan Five Venoms House daripada reputasi buruknya 970 01:41:05,490 --> 01:41:06,610 Tiada lagi Five Venoms Clan 971 01:41:07,960 --> 01:41:09,290 awak betul 972 01:41:17,730 --> 01:41:20,730 Sarikata Oleh J. R. Media Services,lnc. Burbank,CA